Archiwa tagu: różnice językowe

Gdy białe jest czarne

W kontaktach biznesowych i prywatnych spotykam wielu ludzi. Postępowanie większości z nich jest dla mnie zazwyczaj jasne i przewidywalne. Niestety zdarzają się i tacy, których logiki myślenia i zachowania nie jestem w stanie zrozumieć. Gdy coś jest obiektywnie koloru białego, … Czytaj dalej

Opublikowano Uncategorized | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Językowy obraz świata

Gdy uczymy się języka obcego, możemy usłyszeć: „Musisz myśleć w tym języku!”. Staramy się zatem nie dokonywać przekładu zdań polskich w umyśle, lecz tworzyć je od razu w danym języku. Jednak nie tylko gramatyka stanowi wyzwanie w płynnym mówieniu. O … Czytaj dalej

Opublikowano Uncategorized | Otagowano , , , , , , , , | Dodaj komentarz